الحسيني محامية وخبيرة قانونية وجندرية. عملت أكثر من عشر سنوات كخبير قانوني في العديد من المنظمات المحلية والدولية، بما في ذلك هيئة الأمم المتحدة للمرأة، والاتحاد الأوروبي، والتعاون الإيطالي، وكانت المستشار القانوني لوزير العدل الفلسطيني في 2017-2018. وهي حالياً مستشارة قانونية لمبادرة تمكين لدعم المرأة. حصلت روان على درجة الماجستير في القانون وبكالوريوس الحقوق من جامعة بيرزيت. تم انتخابها من قبل مؤسسة بيلنت (Pillnet) كأحد النشطاء الفلسطينيين المحامين عام 20011 ، كما كانت باحثة زائرة في جامعة كولومبيا في نيويورك، وجامعة أوروبا الوسطى في بودابست. تدور مجالات اهتمامها حول حقوق الإنسان والقانون الدولي والجندر وحقوق المرأة.